English GB
Finitions de nos dalles et dallages en pierre
La finition, un élément clé de votre dallage
3 éléments sont à choisir / décider dans votre projet de dallage. Chacun de ces éléments a un impact sur le rendu visuel de votre pièce ou terrasse. L'entonnoir est le suivant :
La finition de nos dalles et dallages en pierre de Bourgogne est réalisée en atelier par nos tailleurs de pierre, soit avec l'aide de machines soit pour certaines finitions à 100% à la main. C'est le cas pour les Vieilles Dalles de Bourgogne et les Vieilles Dalles Rustiques.
Il n'est pas toujours simple de s'y retrouver dans les finitions. Nous allons ci-dessous vous présenter nos différentes finitions : Adouci, Brossé, Brossé-Bouchardé, Flammé, Antique... Une finition renvoie à la façon de travailler la surface de la dalle mais également les arêtes, c'est à dire les côtés ou chants de la dalle. Cela peut changer assez radicalement l'esprit du dallage en passant d'un rendu relativement moderne, contemporain à plus rustique.
Afin d'identifier la finition d'une photo coup de coeur sur notre site, vous retrouverez en sous-titre des images le nom de la finition. Ceci est applicable dans la catégorie Nos produits. L'autre option plus simple est de nous envoyer les photos qui vous plaisent pour échanger ensemble !
Présentation de nos finitions
LES GRANDS CLASSIQUES
Adouci
La finition adouci est lisse avec un rendu mat. Cette finition est uniquement adaptée à l'intérieur (trop glissante à l'extérieur). Cet adouci est réalisé en passant la pierre sous des grains de plus en plus fin (3 à 4 disques le plus souvent) jusqu'à obtenir le rendu lisse souhaité. Les chants sont droits pour un rendu moderne. Les pierres qui se prêtent particulièrement à cette finition adouci sont le Comblanchien, Charmot, Buffon, Chassagne...
A noter : il ne faut pas confondre la finition adouci avec la finition poli-brillant qui se travaillait beaucoup dans les années 80-90. Aujourd'hui, le poli brillant est davantage réservé au revêtement mural ; en effet cette finition est relativement fragile au sol (risques de rayures et tâches). Nous la réalisons uniquement sur demande en complément de dallage existant.
Brossé
La finition brossé donne un côté peau d'orange au toucher obtenu grâce à des brosses métalliques. Cette finition accroche la lumière à contre-jour pour un rendu proche du satiné. Une finition brossé, sans précision autre, sous entend que les chants sont droits ; le rendu est relativement moderne (avec le cachet de la pierre). Cette finition s'utilise en intérieur comme en extérieur (terrasse, allée...). Il est très agréable de marcher pied nu sur cette finition.
Cette finition brossée est la base de nos finitions suivantes : les finitions Monastère et Vieux Beaune.
Monastère
Cette finition développée spécifiquement par Le Comptoir des Pierres correspond à la finition brossé sur la surface de la dalle mais avec des arêtes épaufrées à la main. Epaufrer en taille de pierre signifie érafler, écorner d'un coup irrégulier, aléatoire. Ces arêtes épaufrées sont réalisées par nos tailleurs de pierre avec un burin.
Les pierres du Châtillonnais se prêtent particulièrement bien à cette finition, c'est le cas des pierres de Lanvignes ou Semond par exemple.
Vieux Beaune
Cette finition a un rendu un cran plus rustique que la finition Monastère. En effet, la pierre est brossée mais aussi bouchardée, ce qui fait apparaitre des petites cavités blanches à la surface de la dalle (traces de pointe de la boucharde). La boucharde est un outil du tailleur de pierre, il s'agit d'un marteau à 1 ou 2 têtes, composé d'un damier de pointes de diamant. Les chants sont légèrement moins marqués que sur la finition Monastère, seule la boucharde vient les user.
Les pierres du Châtillonnais vont sublimer cette finition pour un rendu résolument ancien ou rustique.
Antique (Vieilli Vibré)
La finition Antique correspond à un procédé de fabrication spécifique : nos pavés ou dalles sont plongés dans un tambour (une machine à laver XXL !) qui contient des galets de rivières. Ces galets par leur mouvement vont venir user la surface de la pierre et les arêtes, qui sont légèrement "arrondies" c'est à dire vieillies.
Notre tambour nous permet d'être particulièrement compétitif en prix en format Bandes romaines de 30 et 40 cm de large x longueurs libres.
Nos pavés sont réalisés en finition Antique (sauf autre demande spécifique de nos clients). Nos dallages ou dallages à cabochons peuvent également être façonnés par ce procédé.
LES SPECIFIQUES
Adouci Chants Bombés
La base de cette finition est bien sur l'aspect adouci (mat - lisse au toucher) mais avec des chants bombés à la main. Le nom anglais de cette finition "pillowed" ou coussin/oreiller en français illustre bien le rendu visuel. Cette finition sera adaptée uniquement à l'intérieur.
Flammé
La pierre est littéralement passée au chalumeau, ainsi un choc thermique va venir faire éclater les grains en surface et donner ce rendu rugueux. Ce procédé est utilisé uniquement sur des pierres relativement dures. La seule pierre que nous proposons en finition flammée est la pierre de Comblanchien. Cette finition peut être utilisée pour des terrasses grâce à son rendu antidérapant. La finition flammé est assez rare dans l'univers de l'habitation privée. Elle est généralement utilisée en voirie ou aménagement public.
La pierre est littéralement passée au chalumeau, ainsi un choc thermique va venir faire éclater les grains en surface et donner ce rendu rugueux. Ce procédé est utilisé uniquement sur des pierres relativement dures. La seule pierre que nous proposons en finition flammée est la pierre de Comblanchien. Cette finition peut être utilisée pour des terrasses grâce à son rendu antidérapant. La finition flammé est assez rare dans l'univers de l'habitation privée. Elle est généralement utilisée en voirie ou aménagement public.
LES EXCEPTIONNELLES
Vieilles Dalles de Bourgogne ®
Cette finition est réalisée à 100% à la main dans notre atelier de taille de pierre. Le détail exact de la fabrication est gardé secret mais nous reproduisons des dalles anciennes avec le même savoir faire que les compagnons-bâtisseurs du Moyen Age. Les outils principaux sont le taillant (petite hache - outil à percussion du tailleur de pierre), la boucharde, la disqueuse...
Vieilles Dalles Rustiques®
Les Vieilles Dalles Rustiques® sont dans la lignée des Vieilles Dalles de Bourgogne®. Les dalles sont en revanche plus marquées (davantage usées et creusées) avec des finitions volontairement plus aléatoires entre chaque dalle. Sur demande, nous pouvons appliquer une patine grise qui vient se loger dans les cavités de ces reproductions de dalles anciennes.
